Орфография в интернет и не только :-((

shoponline(Buy-Shop)

29/01/2003

На моем сайте в форуме совершенно справедливо заметили об имеющихся в контенте орфографических ошибках. Да, с русским письменным всегда были траблы :-((. В связи с этим вопрос к софорумникам.

Кто как решает эту на мой взгляд большую проблему не только моего сайта, а скорее характерную для всего рунета.

Хочу сразу отказаться от предложения о найме стороннего проверяльщика, так как многие части сайта не для посторонних глаз.

Также не подходит Word, так-как если каждое предложение проверять в ворде изготовление движка магазина привратится в пытку(Я заклятый враг Микрософт:-)

Видел в инете систему написанную на Java скриптах(вроде orfo или чтото подобное) которая позволяла быстро отправить любому посетителю сайта найденную на нем ошибку веб-мастеру. Для дела непригодна, так как после вставления в страницу, страница увеличивалась в размере в 2-3 раза!!!! Человек писавший это видимо хорошо знал орфографию и плохо программирование.

Единственное решение которое я вижу, это создание программы которая проверяет орфографию на ходу, в процессе ввода с клавиатуры, по принцепу клавиатурного переключателя http://punto.ru/switcher/

Может кто возьмется за написание такой программки?

Вадим

30/01/2003

Рекомендую:

а) Если нет денег, проштудировать учебник русского языка и больше читать русскоязычных классиков

б) Если есть деньги, нанять корректора.

Партизан

30/01/2003

:):):)

shoponline(Buy-Shop)

30/01/2003

Деньги есть, но корректора нанимать не могу, читайте внимательнее мой вопрос, там есть почему. Насчет учебника бесполезняк, грамотность либо есть либо нет. Проверено.

Хотелось бы всетаки про софт какой нибудь узнать.

Орешин Михаил

30/01/2003

Брррр... Месяца 3-4 назад, проходила то ли в новостях, то ли здесь в форуме, сообщение об открытие подобных услуг... Посмотрите старые сообщения...

shoponline(Buy-Shop)

30/01/2003

Да сервис lingua-service.ru хорош, но для статичного сайта, а не для динамического интернет магазина, который обновляется очень часто. у них оплата за обьем, а при обновлении сайта 25 раз на дню это неэффективно, ну и проблемы со сторонними проверяльщиками остаются.